novo site

o servidor chama-lhe website mas por enquanto ainda só encontrei características de blog.
já passaram mais de dois anos da criação deste blog e a evolução do blogger pouco se tem notado. para mudar a imagem do outrascoordenadas, resolvi muda-lo de casa. esta é a nova morada:

http://outrascoordenadas.webs.com/

as mudanças ainda vão ser um processo longo, devido à falta de tempo, pelo que poderão encontrar aqui no blogger a "mobília" velha do outrascoordenadas, sendo que o novo site terá uma decoração mais moderna, mantendo as janelas viradas para o Mundo, à semelhança do que acontece na velhinha residência blogger.
o novo site terá como grande novidade a tradução dos textos para inglês. não será uma tradução à letra, porque as palavras não designam forçosamente o mesmo nas duas línguas e há expressões que só fazem sentido em português. são mais de 20.000 os viajantes que passaram aqui por esta morada no blogger, de 72 países diferentes, sendo os nossos irmãos brasileiros os que mais se hospedaram aqui. pela multinacionalidade dos visitantes, a tradução pareceu-me um passo natural para corresponder às expectativas dos meus hóspedes.
fica feito o convite, que por enquanto será mais uma espécie de "visite o andar modelo", já que as "obras" ainda vão demorar um bocado.
boas viagens!